倪 ní 瓒 zàn 岩 yán 居 jū 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
几 jǐ 个 gè 一 yī 拳 quán 多 duō 赝 yàn 鼎 dǐng , , 岩 yán 居 jū 此 cǐ 独 dú 见 jiàn 浑 hún 深 shēn 。 。
并 bìng 无 wú 人 rén 迹 jī 来 lái 空 kōng 谷 gǔ , , 疑 yí 有 yǒu 云 yún 容 róng 出 chū 远 yuǎn 林 lín 。 。
已 yǐ 似 shì 山 shān 阳 yáng 曾 céng 著 zhe 论 lùn , , 不 bù 须 xū 梁 liáng 父 fù 更 gèng 成 chéng 吟 yín 。 。
竹 zhú 编 biān 茶 chá 灶 zào 依 yī 然 rán 好 hǎo , , 引 yǐn 我 wǒ 遐 xiá 心 xīn 到 dào 惠 huì 岑 cén 。 。
倪瓒岩居图。清代。弘历。几个一拳多赝鼎,岩居此独见浑深。 并无人迹来空谷,疑有云容出远林。 已似山阳曾著论,不须梁父更成吟。 竹编茶灶依然好,引我遐心到惠岑。