题 tí 含 hán 青 qīng 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
西 xī 北 běi 林 lín 峦 luán 幽 yōu 且 qiě 夐 xiòng , , 昨 zuó 年 nián 寻 xún 胜 shèng 得 dé 山 shān 行 xíng 。 。
因 yīn 教 jiào 小 xiǎo 筑 zhù 闲 xián 斋 zhāi 者 zhě , , 业 yè 已 yǐ 宛 wǎn 看 kàn 别 bié 墅 shù 成 chéng 。 。
信 xìn 矣 yǐ 可 kě 居 jū 入 rù 画 huà 格 gé , , 慎 shèn 哉 zāi 求 qiú 适 shì 出 chū 人 rén 情 qíng 。 。
坐 zuò 来 lái 拟 nǐ 欲 yù 披 pī 图 tú 史 shǐ , , 不 bù 为 wéi 欣 xīn 生 shēng 为 wèi 愧 kuì 生 shēng 。 。
题含青斋。清代。弘历。西北林峦幽且夐,昨年寻胜得山行。 因教小筑闲斋者,业已宛看别墅成。 信矣可居入画格,慎哉求适出人情。 坐来拟欲披图史,不为欣生为愧生。