驻 zhù 跸 bì 喀 kā 喇 lǎ 河 hé 屯 tún 行 xíng 宫 gōng 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
香 xiāng 风 fēng 禾 hé 黍 shǔ 拂 fú 行 xíng 旌 jīng , , 按 àn 顿 dùn 今 jīn 朝 zhāo 驻 zhù 黑 hēi 城 chéng 。 。
万 wàn 叠 dié 塞 sāi 山 shān 惟 wéi 北 běi 拱 gǒng , , 一 yī 条 tiáo 滦 luán 水 shuǐ 镇 zhèn 东 dōng 征 zhēng 。 。
松 sōng 涛 tāo 槛 kǎn 外 wài 飘 piāo 音 yīn 飒 sà , , 萝 luó 雨 yǔ 岩 yán 前 qián 作 zuò 点 diǎn 轻 qīng 。 。
羽 yǔ 扇 shàn 罢 bà 摇 yáo 心 xīn 地 dì 爽 shuǎng , , 分 fēn 明 míng 避 bì 暑 shǔ 报 bào 先 xiān 声 shēng 。 。
驻跸喀喇河屯行宫作。清代。弘历。香风禾黍拂行旌,按顿今朝驻黑城。 万叠塞山惟北拱,一条滦水镇东征。 松涛槛外飘音飒,萝雨岩前作点轻。 羽扇罢摇心地爽,分明避暑报先声。