竹 zhú 密 mì 山 shān 斋 zhāi 即 jí 事 shì - - 弘 hóng 历 lì
暑 shǔ 雨 yǔ 今 jīn 年 nián 恒 héng 弗 fú 时 shí , , 便 pián 宜 yí 绿 lǜ 竹 zhú 放 fàng 新 xīn 枝 zhī 。 。
爱 ài 虚 xū 欲 yù 识 shí 个 gè 中 zhōng 趣 qù , , 图 tú 密 mì 仍 réng 从 cóng 他 tā 处 chǔ 移 yí 。 。
屡 lǚ 望 wàng 孤 gū 梢 shāo 风 fēng 却 què 寂 jì , , 乍 zhà 嫌 xián 低 dī 叶 yè 露 lù 常 cháng 垂 chuí 。 。
麦 mài 无 wú 黍 shǔ 歉 qiàn 荞 qiáo 才 cái 种 zhǒng , , 尔 ěr 竹 zhú 虽 suī 佳 jiā 亦 yì 底 dǐ 为 wèi 。 。
竹密山斋即事。清代。弘历。暑雨今年恒弗时,便宜绿竹放新枝。 爱虚欲识个中趣,图密仍从他处移。 屡望孤梢风却寂,乍嫌低叶露常垂。 麦无黍歉荞才种,尔竹虽佳亦底为。