再 zài 题 tí 烟 yān 雨 yǔ 楼 lóu - - 弘 hóng 历 lì
未 wèi 年 nián 丑 chǒu 岁 suì 两 liǎng 经 jīng 行 xíng , , 烟 yān 雨 yǔ 都 dōu 逢 féng 副 fù 盛 shèng 名 míng 。 。
却 què 讶 yà 今 jīn 番 fān 出 chū 新 xīn 样 yàng , , 自 zì 过 guò 江 jiāng 后 hòu 总 zǒng 开 kāi 晴 qíng 。 。
柳 liǔ 丝 sī 窣 sū 地 dì 折 zhé 腰 yāo 舞 wǔ , , 梅 méi 朵 duǒ 烘 hōng 春 chūn 笑 xiào 口 kǒu 迎 yíng 。 。
更 gèng 上 shàng 高 gāo 楼 lóu 聊 liáo 极 jí 目 mù , , 水 shuǐ 村 cūn 近 jìn 远 yuǎn 望 wàng 分 fēn 明 míng 。 。
再题烟雨楼。清代。弘历。未年丑岁两经行,烟雨都逢副盛名。 却讶今番出新样,自过江后总开晴。 柳丝窣地折腰舞,梅朵烘春笑口迎。 更上高楼聊极目,水村近远望分明。