上 shàng 巳 sì 日 rì 凯 kǎi 宴 yàn 成 chéng 功 gōng 诸 zhū 将 jiàng 士 shì 其 qí 四 sì - - 弘 hóng 历 lì
成 chéng 功 gōng 将 jiàng 士 shì 锦 jǐn 衣 yī 旋 xuán , , 日 rì 月 yuè 光 guāng 辉 huī 军 jūn 气 qì 蠲 juān 。 。
藉 jí 我 wǒ 虎 hǔ 臣 chén 典 diǎn 宿 sù 卫 wèi , , 笑 xiào 他 tā 杯 bēi 酒 jiǔ 解 jiě 兵 bīng 权 quán 。 。
八 bā 旗 qí 子 zǐ 弟 dì 心 xīn 如 rú 石 shí , , 万 wàn 祀 sì 国 guó 朝 cháo 龙 lóng 荷 hé 天 tiān 。 。
宣 xuān 看 kàn 疮 chuāng 瘢 bān 犹 yóu 未 wèi 愈 yù , , 能 néng 无 wú 一 yī 体 tǐ 恫 dòng 瘝 guān 连 lián 。 。
上巳日凯宴成功诸将士 其四。清代。弘历。成功将士锦衣旋,日月光辉军气蠲。 藉我虎臣典宿卫,笑他杯酒解兵权。 八旗子弟心如石,万祀国朝龙荷天。 宣看疮瘢犹未愈,能无一体恫瘝连。