澄 chéng 观 guān 堂 táng - - 弘 hóng 历 lì
五 wǔ 龙 lóng 亭 tíng 久 jiǔ 液 yè 池 chí 堧 ruán , , 阐 chǎn 福 fú 重 chóng 修 xiū 种 zhǒng 福 fú 田 tián 。 。
大 dà 氐 dī 旧 jiù 闻 wén 增 zēng 日 rì 下 xià , , 何 hé 妨 fáng 新 xīn 额 é 揭 jiē 檐 yán 前 qián 。 。
春 chūn 风 fēng 秋 qiū 月 yuè 随 suí 时 shí 会 huì , , 后 hòu 乐 lè 先 xiān 忧 yōu 与 yǔ 物 wù 甄 zhēn 。 。
澄 chéng 到 dào 无 wú 澄 chéng 观 guān 始 shǐ 得 dé , , 心 xīn 期 qī 拟 nǐ 似 shì 水 shuǐ 同 tóng 然 rán 。 。
澄观堂。清代。弘历。五龙亭久液池堧,阐福重修种福田。 大氐旧闻增日下,何妨新额揭檐前。 春风秋月随时会,后乐先忧与物甄。 澄到无澄观始得,心期拟似水同然。