济 jì 尔 ěr 哈 hā 朗 lǎng 图 tú 行 xíng 宫 gōng 作 zuò 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
北 běi 来 lái 按 àn 顿 dùn 有 yǒu 行 xíng 宫 gōng , , 卜 bo 克 kè 今 jīn 年 nián 路 lù 再 zài 通 tōng 。 。
致 zhì 远 yuǎn 欲 yù 休 xiū 群 qún 畜 chù 力 lì , , 发 fā 储 chǔ 匪 fěi 藉 jí 庶 shù 民 mín 攻 gōng 。 。
溪 xī 山 shān 不 bù 尽 jìn 足 zú 真 zhēn 趣 qù , , 藻 zǎo 缋 huì 毋 wú 施 shī 爱 ài 朴 pǔ 风 fēng 。 。
容 róng 膝 xī 已 yǐ 佳 jiā 此 cǐ 多 duō 矣 yǐ , , 禹 yǔ 无 wú 间 jiàn 处 chù 企 qǐ 难 nán 同 tóng 。 。
济尔哈朗图行宫作 其一。清代。弘历。北来按顿有行宫,卜克今年路再通。 致远欲休群畜力,发储匪藉庶民攻。 溪山不尽足真趣,藻缋毋施爱朴风。 容膝已佳此多矣,禹无间处企难同。