进 jìn 古 gǔ 北 běi 口 kǒu - - 弘 hóng 历 lì
两 liǎng 月 yuè 行 xíng 秋 qiū 翠 cuì 跸 bì 旋 xuán , , 石 shí 城 chéng 埤 pí 堄 nì 进 jìn 雄 xióng 边 biān 。 。
天 tiān 时 shí 寒 hán 暖 nuǎn 一 yī 朝 zhāo 异 yì , , 地 dì 脉 mài 东 dōng 西 xī 万 wàn 里 lǐ 延 yán 。 。
昨 zuó 过 guò 溪 xī 山 shān 已 yǐ 古 gǔ 物 wù , , 再 zài 来 lái 风 fēng 月 yuè 指 zhǐ 明 míng 年 nián 。 。
翘 qiào 农 nóng 意 yì 乃 nǎi 无 wú 终 zhōng 始 shǐ , , 宿 sù 麦 mài 行 xíng 将 jiāng 阅 yuè 野 yě 田 tián 。 。
进古北口。清代。弘历。两月行秋翠跸旋,石城埤堄进雄边。 天时寒暖一朝异,地脉东西万里延。 昨过溪山已古物,再来风月指明年。 翘农意乃无终始,宿麦行将阅野田。