大 dà 西 xī 门 mén 楼 lóu 前 qián 较 jiào 射 shè 叠 dié 旧 jiù 作 zuò 韵 yùn 其 qí 四 sì - - 弘 hóng 历 lì
罢 bà 射 shè 平 píng 芜 wú 一 yī 亸 duǒ 鞭 biān , , 山 shān 光 guāng 万 wàn 寿 shòu 正 zhèng 迎 yíng 前 qián 。 。
飞 fēi 楼 lóu 隐 yǐn 入 rù 丹 dān 霞 xiá 峤 jiào , , 画 huà 楫 jí 冲 chōng 开 kāi 碧 bì 水 shuǐ 天 tiān 。 。
菊 jú 放 fàng 恰 qià 疑 yí 金 jīn 布 bù 地 dì , , 稻 dào 收 shōu 喜 xǐ 看 kàn 柄 bǐng 遗 yí 田 tián 。 。
陪 péi 臣 chén 携 xié 赏 shǎng 非 fēi 骄 jiāo 富 fù , , 惇 dūn 史 shǐ 传 chuán 将 jiāng 自 zì 此 cǐ 年 nián 。 。
大西门楼前较射叠旧作韵 其四。清代。弘历。罢射平芜一亸鞭,山光万寿正迎前。 飞楼隐入丹霞峤,画楫冲开碧水天。 菊放恰疑金布地,稻收喜看柄遗田。 陪臣携赏非骄富,惇史传将自此年。