诣 yì 阙 quē 里 lǐ 瞻 zhān 拜 bài - - 弘 hóng 历 lì
去 qù 岁 suì 躬 gōng 亲 qīn 奠 diàn 素 sù 王 wáng , , 回 huí 程 chéng 重 zhòng 谒 yè 庙 miào 堂 táng 皇 huáng 。 。
谁 shéi 知 zhī 献 xiàn 馘 guó 翻 fān 成 chéng 伪 wěi , , 遂 suì 致 zhì 馀 yú 氛 fēn 更 gèng 搆 gòu 殃 yāng 。 。
岂 qǐ 碍 ài 告 gào 成 chéng 斯 sī 定 dìng 局 jú , , 曰 yuē 惟 wéi 声 shēng 罪 zuì 不 bù 庭 tíng 方 fāng 。 。
祖 zǔ 功 gōng 圣 shèng 德 dé 胥 xū 垂 chuí 佑 yòu , , 在 zài 泮 pàn 行 xíng 歌 gē 载 zài 戢 jí 章 zhāng 。 。
诣阙里瞻拜。清代。弘历。去岁躬亲奠素王,回程重谒庙堂皇。 谁知献馘翻成伪,遂致馀氛更搆殃。 岂碍告成斯定局,曰惟声罪不庭方。 祖功圣德胥垂佑,在泮行歌载戢章。