驻 zhù 跸 bì 静 jìng 寄 jì 山 shān 庄 zhuāng 叠 dié 去 qù 岁 suì 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
园 yuán 庄 zhuāng 门 mén 设 shè 戒 jiè 常 cháng 关 guān , , 辟 pì 达 dá 心 xīn 殷 yīn 宵 xiāo 旰 gàn 间 jiān 。 。
正 zhèng 是 shì 芳 fāng 春 chūn 漫 màn 孤 gū 景 jǐng , , 聊 liáo 因 yīn 清 qīng 暇 xiá 一 yī 游 yóu 山 shān 。 。
触 chù 怀 huái 默 mò 识 shí 趣 qù 偏 piān 永 yǒng , , 即 jí 境 jìng 拈 niān 吟 yín 例 lì 可 kě 删 shān 。 。
逾 yú 月 yuè 东 dōng 巡 xún 廑 jǐn 问 wèn 寝 qǐn , , 较 jiào 于 yú 五 wǔ 日 rì 更 gèng 无 wú 闲 xián 。 。
驻跸静寄山庄叠去岁韵。清代。弘历。园庄门设戒常关,辟达心殷宵旰间。 正是芳春漫孤景,聊因清暇一游山。 触怀默识趣偏永,即境拈吟例可删。 逾月东巡廑问寝,较于五日更无闲。