吉 jí 林 lín 土 tǔ 风 fēng 杂 zá 咏 yǒng 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 四 sì 斐 fěi 阑 lán - - 弘 hóng 历 lì
榆 yú 柳 liǔ 弯 wān 弓 gōng 弦 xián 檿 yǎn 丝 sī , , 剡 shàn 荆 jīng 作 zuò 箭 jiàn 雉 zhì 翎 líng 翍 pī 。 。
壮 zhuàng 行 xíng 幼 yòu 学 xué 率 lǜ 由 yóu 旧 jiù , , 蓬 péng 矢 shǐ 桑 sāng 弧 hú 匪 fěi 袭 xí 为 wèi 。 。
揖 yī 让 ràng 岂 qǐ 知 zhī 争 zhēng 君 jūn 子 zǐ , , 闿 kǎi 抨 pēng 惟 wéi 觉 jué 惯 guàn 童 tóng 儿 ér 。 。
曾 céng 闻 wén 肃 sù 慎 shèn 称 chēng 遥 yáo 贡 gòng , , 可 kě 惜 xī 周 zhōu 人 rén 未 wèi 解 jiě 施 shī 。 。
吉林土风杂咏十二首 其四 斐阑。清代。弘历。榆柳弯弓弦檿丝,剡荆作箭雉翎翍。 壮行幼学率由旧,蓬矢桑弧匪袭为。 揖让岂知争君子,闿抨惟觉惯童儿。 曾闻肃慎称遥贡,可惜周人未解施。