山 shān 庄 zhuāng 启 qǐ 跸 bì 之 zhī 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
较 jiào 猎 liè 乘 chéng 时 shí 正 zhèng 凛 lǐn 秋 qiū , , 岩 yán 关 guān 爽 shuǎng 气 qì 拂 fú 旌 jīng 斿 yóu 。 。
晴 qíng 开 kāi 塞 sāi 囿 yòu 千 qiān 峰 fēng 近 jìn , , 雨 yǔ 挽 wǎn 山 shān 庄 zhuāng 一 yī 日 rì 留 liú 。 。
野 yě 水 shuǐ 拍 pāi 桥 qiáo 沙 shā 涨 zhǎng 落 luò , , 晚 wǎn 禾 hé 积 jī 圃 pǔ 石 shí 田 tián 收 shōu 。 。
无 wú 遗 yí 地 dì 力 lì 繁 fán 生 shēng 齿 chǐ , , 为 wèi 此 cǐ 欣 xīn 然 rán 为 wèi 此 cǐ 忧 yōu 。 。
山庄启跸之作。清代。弘历。较猎乘时正凛秋,岩关爽气拂旌斿。 晴开塞囿千峰近,雨挽山庄一日留。 野水拍桥沙涨落,晚禾积圃石田收。 无遗地力繁生齿,为此欣然为此忧。