张 zhāng 宗 zōng 苍 cāng 灵 líng 岩 yán 山 shān 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
春 chūn 山 shān 入 rù 画 huà 气 qì 巊 yǐng 溟 míng , , 忆 yì 我 wǒ 前 qián 游 yóu 跸 bì 暂 zàn 停 tíng 。 。
睫 jié 眼 yǎn 两 liǎng 年 nián 成 chéng 阔 kuò 别 bié , , 印 yìn 心 xīn 万 wàn 嶂 zhàng 忽 hū 移 yí 形 xíng 。 。
云 yún 容 róng 便 biàn 是 shì 出 chū 楹 yíng 白 bái , , 松 sōng 色 sè 宁 níng 殊 shū 入 rù 座 zuò 青 qīng 。 。
阿 ā 那 nà 锦 jǐn 帆 fān 泾 jīng 畔 pàn 屋 wū , , 诗 shī 人 rén 畅 chàng 好 hǎo 占 zhàn 山 shān 林 lín 。 。
张宗苍灵岩山图。清代。弘历。春山入画气巊溟,忆我前游跸暂停。 睫眼两年成阔别,印心万嶂忽移形。 云容便是出楹白,松色宁殊入座青。 阿那锦帆泾畔屋,诗人畅好占山林。