题 tí 敷 fū 文 wén 书 shū 院 yuàn - - 弘 hóng 历 lì
松 sōng 冈 gāng 回 huí 首 shǒu 望 wàng 祗 zhī 园 yuán , , 讲 jiǎng 舍 shě 层 céng 阶 jiē 喜 xǐ 得 de 门 mén 。 。
气 qì 助 zhù 湖 hú 山 shān 钟 zhōng 远 yuǎn 秀 xiù , , 道 dào 传 chuán 孔 kǒng 孟 mèng 有 yǒu 真 zhēn 源 yuán 。 。
清 qīng 游 yóu 秪 zhī 欲 yù 心 xīn 无 wú 逸 yì , , 名 míng 教 jiào 何 hé 非 fēi 乐 lè 所 suǒ 存 cún 。 。
嘉 jiā 尔 ěr 青 qīng 衿 jīn 真 zhēn 济 jì 济 jì , , 嗣 sì 音 yīn 实 shí 行 xíng 勉 miǎn 相 xiāng 敦 dūn 。 。
题敷文书院。清代。弘历。松冈回首望祗园,讲舍层阶喜得门。 气助湖山钟远秀,道传孔孟有真源。 清游秪欲心无逸,名教何非乐所存。 嘉尔青衿真济济,嗣音实行勉相敦。