再 zài 题 tí 殊 shū 像 xiàng 寺 sì - - 弘 hóng 历 lì
夷 yí 嵏 zōng 此 cǐ 地 dì 开 kāi 绀 gàn 园 yuán , , 屏 bǐng 息 xī 一 yī 礼 lǐ 两 liǎng 足 zú 尊 zūn 。 。
文 wén 殊 shū 师 shī 利 lì 无 wú 定 dìng 相 xiāng , , 优 yōu 娄 lóu 比 bǐ 丘 qiū 多 duō 躗 wèi 言 yán 。 。
翠 cuì 柏 bǎi 风 fēng 舞 wǔ 鸾 luán 凤 fèng 盖 gài , , 玉 yù 峰 fēng 寒 hán 入 rù 云 yún 霞 xiá 轩 xuān 。 。
不 bù 须 xū 拙 zhuō 速 sù 催 cuī 成 chéng 句 jù , , 少 shǎo 憩 qì 吾 wú 将 jiāng 意 yì 与 yǔ 存 cún 。 。
再题殊像寺。清代。弘历。夷嵏此地开绀园,屏息一礼两足尊。 文殊师利无定相,优娄比丘多躗言。 翠柏风舞鸾凤盖,玉峰寒入云霞轩。 不须拙速催成句,少憩吾将意与存。