王 wáng 蒙 méng 云 yún 林 lín 小 xiǎo 隐 yǐn 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
大 dà 小 xiǎo 凭 píng 谁 shuí 论 lùn 隐 yǐn 居 jū , , 山 shān 林 lín 城 chéng 市 shì 两 liǎng 忘 wàng 诸 zhū 。 。
但 dàn 心 xīn 闲 xián 者 zhě 斯 sī 无 wú 碍 ài , , 所 suǒ 遇 yù 安 ān 之 zhī 自 zì 有 yǒu 馀 yú 。 。
绿 lǜ 树 shù 岩 yán 前 qián 疏 shū 复 fù 密 mì , , 白 bái 云 yún 窗 chuāng 外 wài 卷 juǎn 还 hái 舒 shū 。 。
叔 shū 明 míng 安 ān 在 zài 彦 yàn 辉 huī 往 wǎng , , 苍 cāng 弁 biàn 清 qīng 苕 sháo 秀 xiù 故 gù 如 rú 。 。
王蒙云林小隐图。清代。弘历。大小凭谁论隐居,山林城市两忘诸。 但心闲者斯无碍,所遇安之自有馀。 绿树岩前疏复密,白云窗外卷还舒。 叔明安在彦辉往,苍弁清苕秀故如。