隆 lóng 福 fú 寺 sì 行 xíng 宫 gōng 六 liù 景 jǐng 其 qí 六 liù 翼 yì 然 rán 亭 tíng - - 弘 hóng 历 lì
峰 fēng 有 yǒu 飞 fēi 来 lái 亭 tíng 岂 qǐ 无 wú , , 天 tiān 然 rán 踞 jù 此 cǐ 不 bù 南 nán 图 tú 。 。
藉 jí 松 sōng 为 wèi 幄 wò 阴 yīn 偏 piān 秀 xiù , , 倚 yǐ 石 shí 成 chéng 章 zhāng 兴 xìng 迥 jiǒng 殊 shū 。 。
茶 chá 鼎 dǐng 烟 yān 飞 fēi 云 yún 半 bàn 野 yě , , 棋 qí 枰 píng 声 shēng 杂 zá 瀑 pù 千 qiān 珠 zhū 。 。
寄 jì 言 yán 纵 zòng 目 mù 搜 sōu 吟 yín 客 kè , , 莫 mò 认 rèn 琅 láng 邪 yá 岩 yán 畔 pàn 途 tú 。 。
隆福寺行宫六景 其六 翼然亭。清代。弘历。峰有飞来亭岂无,天然踞此不南图。 藉松为幄阴偏秀,倚石成章兴迥殊。 茶鼎烟飞云半野,棋枰声杂瀑千珠。 寄言纵目搜吟客,莫认琅邪岩畔途。