上 shàng 辛 xīn 日 rì 祈 qí 谷 gǔ 坛 tán 礼 lǐ 成 chéng 纪 jì 事 shì - - 弘 hóng 历 lì
抱 bào 斗 dòu 苍 cāng 龙 lóng 赋 fù 物 wù 春 chūn , , 明 míng 禋 yīn 祈 qí 谷 gǔ 此 cǐ 躬 gōng 亲 qīn 。 。
食 shí 天 tiān 谁 shuí 赖 lài 端 duān 惟 wéi 帝 dì , , 国 guó 本 běn 从 cóng 知 zhī 重 zhòng 在 zài 民 mín 。 。
祗 zhī 以 yǐ 精 jīng 诚 chéng 将 jiāng 璧 bì 帛 bó , , 敢 gǎn 夸 kuā 角 jiǎo 徵 zhēng 协 xié 韶 sháo 钧 jūn 。 。
新 xīn 年 nián 景 jǐng 福 fú 如 rú 川 chuān 御 yù , , 田 tián 烛 zhú 光 guāng 中 zhōng 玉 yù 叠 dié 鳞 lín 。 。
上辛日祈谷坛礼成纪事。清代。弘历。抱斗苍龙赋物春,明禋祈谷此躬亲。 食天谁赖端惟帝,国本从知重在民。 祗以精诚将璧帛,敢夸角徵协韶钧。 新年景福如川御,田烛光中玉叠鳞。