关 guān 外 wài 山 shān 田 tián 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
半 bàn 载 zǎi 宵 xiāo 衣 yī 课 kè 雨 yǔ 旸 yáng , , 停 tíng 鞭 biān 一 yī 览 lǎn 乐 lè 无 wú 央 yāng 。 。
却 què 欣 xīn 民 mín 色 sè 浑 hún 非 fēi 菜 cài , , 即 jí 看 kàn 云 yún 容 róng 欲 yù 作 zuò 黄 huáng 。 。
玉 yù 塞 sāi 甫 fǔ 田 tián 迟 chí 钱 qián 镈 bó , , 羽 yǔ 林 lín 飞 fēi 骑 qí 漫 màn 腾 téng 骧 xiāng 。 。
昨 zuó 年 nián 惕 tì 厉 lì 今 jīn 犹 yóu 忆 yì , , 且 qiě 喜 xǐ 秋 qiū 临 lín 淮 huái 海 hǎi 扬 yáng 。 。
关外山田 其二。清代。弘历。半载宵衣课雨旸,停鞭一览乐无央。 却欣民色浑非菜,即看云容欲作黄。 玉塞甫田迟钱镈,羽林飞骑漫腾骧。 昨年惕厉今犹忆,且喜秋临淮海扬。