寄 jì 题 tí 普 pǔ 觉 jué 禅 chán 房 fáng - - 弘 hóng 历 lì
春 chūn 日 rì 题 tí 笺 jiān 寄 jì 梵 fàn 园 yuán , , 云 yún 房 fáng 花 huā 木 mù 绝 jué 尘 chén 喧 xuān 。 。
峰 fēng 排 pái 千 qiān 笋 sǔn 万 wàn 笋 sǔn 绿 lǜ , , 桃 táo 绽 zhàn 朝 zhāo 霞 xiá 暮 mù 霞 xiá 繁 fán 。 。
大 dà 块 kuài 无 wú 文 wén 谁 shuí 为 wèi 绘 huì , , 名 míng 山 shān 欲 yù 咏 yǒng 已 yǐ 忘 wàng 言 yán 。 。
苾 bì 刍 chú 漫 màn 拟 nǐ 诗 shī 禅 chán 看 kàn , , 知 zhī 尔 ěr 难 nán 忘 wàng 者 zhě 个 gè 存 cún 。 。
寄题普觉禅房。清代。弘历。春日题笺寄梵园,云房花木绝尘喧。 峰排千笋万笋绿,桃绽朝霞暮霞繁。 大块无文谁为绘,名山欲咏已忘言。 苾刍漫拟诗禅看,知尔难忘者个存。