题 tí 仇 chóu 英 yīng 桐 tóng 阴 yīn 昼 zhòu 静 jìng 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
日 rì 长 cháng 山 shān 静 jìng 绿 lǜ 梧 wú 稠 chóu , , 坐 zuò 听 tīng 沿 yán 阶 jiē 活 huó 水 shuǐ 流 liú 。 。
一 yī 室 shì 萧 xiāo 然 rán 惟 wéi 四 sì 壁 bì , , 片 piàn 言 yán 得 dé 意 yì 足 zú 千 qiān 秋 qiū 。 。
心 xīn 将 jiāng 太 tài 宇 yǔ 同 tóng 寥 liáo 阔 kuò , , 意 yì 与 yǔ 闲 xián 云 yún 共 gòng 去 qù 留 liú 。 。
掩 yǎn 卷 juàn 匡 kuāng 床 chuáng 高 gāo 卧 wò 处 chù , , 蝶 dié 原 yuán 是 shì 我 wǒ 我 wǒ 原 yuán 周 zhōu 。 。
题仇英桐阴昼静图。清代。弘历。日长山静绿梧稠,坐听沿阶活水流。 一室萧然惟四壁,片言得意足千秋。 心将太宇同寥阔,意与闲云共去留。 掩卷匡床高卧处,蝶原是我我原周。