夏 xià 日 rì 御 yù 园 yuán 闲 xián 咏 yǒng 其 qí 七 qī - - 弘 hóng 历 lì
壶 hú 天 tiān 佳 jiā 景 jǐng 入 rù 窗 chuāng 纱 shā , , 翠 cuì 幄 wò 千 qiān 层 céng 衬 chèn 彩 cǎi 霞 xiá 。 。
林 lín 壑 hè 画 huà 图 tú 疑 yí 伯 bó 虎 hǔ , , 池 chí 塘 táng 鼓 gǔ 吹 chuī 奏 zòu 官 guān 蛙 wā 。 。
天 tiān 光 guāng 云 yún 影 yǐng 供 gōng 诗 shī 料 liào , , 鸟 niǎo 语 yǔ 花 huā 香 xiāng 长 zhǎng 道 dào 芽 yá 。 。
讵 jù 乐 lè 萧 xiāo 闲 xián 弛 chí 乾 gān 惕 tì , , 忧 yōu 心 xīn 时 shí 切 qiè 万 wàn 民 mín 家 jiā 。 。
夏日御园闲咏 其七。清代。弘历。壶天佳景入窗纱,翠幄千层衬彩霞。 林壑画图疑伯虎,池塘鼓吹奏官蛙。 天光云影供诗料,鸟语花香长道芽。 讵乐萧闲弛乾惕,忧心时切万民家。