隆 lóng 福 fú 寺 sì 行 xíng 宫 gōng 杏 xìng 花 huā - - 弘 hóng 历 lì
门 mén 前 qián 一 yī 株 zhū 杏 xìng , , 老 lǎo 干 gàn 有 yǒu 新 xīn 花 huā 。 。
刚 gāng 共 gòng 东 dōng 风 fēng 至 zhì , , 又 yòu 看 kàn 午 wǔ 日 rì 斜 xié 。 。
桃 táo 经 jīng 御 yù 园 yuán 谢 xiè , , 梅 méi 漫 màn 石 shí 湖 hú 夸 kuā 。 。
蓦 mò 尔 ěr 和 hé 娇 jiāo 态 tài , , 相 xiāng 逢 féng 亦 yì 自 zì 嘉 jiā 。 。
隆福寺行宫杏花。清代。弘历。门前一株杏,老干有新花。 刚共东风至,又看午日斜。 桃经御园谢,梅漫石湖夸。 蓦尔和娇态,相逢亦自嘉。