倚 yǐ 翠 cuì 亭 tíng - - 弘 hóng 历 lì
虚 xū 亭 tíng 倚 yǐ 岩 yán 壁 bì , , 翠 cuì 色 sè 迥 jiǒng 含 hán 秋 qiū 。 。
悦 yuè 可 kě 容 róng 双 shuāng 膝 xī , , 遥 yáo 宜 yí 纵 zòng 远 yuǎn 眸 móu 。 。
老 lǎo 松 sōng 自 zì 古 gǔ 独 dú , , 众 zhòng 木 mù 尚 shàng 阴 yīn 稠 chóu 。 。
杜 dù 句 jù 虽 suī 恒 héng 忆 yì , , 其 qí 如 rú 兴 xìng 每 měi 投 tóu 。 。
倚翠亭。清代。弘历。虚亭倚岩壁,翠色迥含秋。 悦可容双膝,遥宜纵远眸。 老松自古独,众木尚阴稠。 杜句虽恒忆,其如兴每投。