项 xiàng 元 yuán 汴 biàn 画 huà 王 wáng 维 wéi 避 bì 暑 shǔ 诗 shī 意 yì - - 弘 hóng 历 lì
绝 jué 壁 bì 耸 sǒng 崚 léng 嶒 céng , , 飞 fēi 泉 quán 落 luò 上 shàng 层 céng 。 。
对 duì 来 lái 知 zhī 暑 shǔ 避 bì , , 望 wàng 去 qù 讶 yà 云 yún 兴 xìng 。 。
画 huà 法 fǎ 倪 ní 高 gāo 士 shì , , 诗 shī 传 chuán 王 wáng 右 yòu 丞 chéng 。 。
岩 yán 前 qián 及 jí 林 lín 下 xià , , 意 yì 入 rù 我 wǒ 原 yuán 曾 céng 。 。
项元汴画王维避暑诗意。清代。弘历。绝壁耸崚嶒,飞泉落上层。 对来知暑避,望去讶云兴。 画法倪高士,诗传王右丞。 岩前及林下,意入我原曾。