阆 láng 风 fēng 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
界 jiè 是 shì 秋 qiū 金 jīn 界 jiè , , 堂 táng 真 zhēn 白 bái 玉 yù 堂 táng 。 。
朵 duǒ 芝 zhī 三 sān 秀 xiù 色 sè , , 黛 dài 柏 bǎi 万 wàn 年 nián 芳 fāng 。 。
底 dǐ 用 yòng 庚 gēng 申 shēn 守 shǒu , , 还 hái 疑 yí 造 zào 物 wù 藏 cáng 。 。
依 yī 稀 xī 淳 chún 圉 yǔ 侣 lǚ , , 来 lái 往 wǎng 五 wǔ 云 yún 乡 xiāng 。 。
阆风斋。清代。弘历。界是秋金界,堂真白玉堂。 朵芝三秀色,黛柏万年芳。 底用庚申守,还疑造物藏。 依稀淳圉侣,来往五云乡。