澹 dàn 碧 bì 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
高 gāo 斋 zhāi 俯 fǔ 碧 bì 塘 táng , , 幽 yōu 兴 xìng 托 tuō 沧 cāng 浪 láng 。 。
荇 xìng 带 dài 闲 xián 联 lián 藻 zǎo , , 荷 hé 衣 yī 细 xì 纫 rèn 香 xiāng 。 。
雨 yǔ 晴 qíng 山 shān 受 shòu 润 rùn , , 风 fēng 度 dù 水 shuǐ 生 shēng 凉 liáng 。 。
我 wǒ 自 zì 惜 xī 阴 yīn 者 zhě , , 安 ān 知 zhī 夏 xià 日 rì 长 zhǎng 。 。
澹碧斋。清代。弘历。高斋俯碧塘,幽兴托沧浪。 荇带闲联藻,荷衣细纫香。 雨晴山受润,风度水生凉。 我自惜阴者,安知夏日长。