长 cháng 河 hé 泛 fàn 舟 zhōu 进 jìn 宫 gōng - - 弘 hóng 历 lì
视 shì 朝 cháo 讵 jù 数 shù 典 diǎn , , 勤 qín 政 zhèng 每 měi 廑 jǐn 予 yǔ 。 。
率 lǜ 已 yǐ 隔 gé 时 shí 久 jiǔ , , 欣 xīn 兹 zī 值 zhí 雨 yǔ 馀 yú 。 。
川 chuān 途 tú 溯 sù 游 yóu 宛 wǎn , , 黍 shǔ 垄 lǒng 郁 yù 葱 cōng 如 rú 。 。
慰 wèi 后 hòu 思 sī 前 qián 此 cǐ , , 忧 yōu 劳 láo 正 zhèng 未 wèi 虚 xū 。 。
长河泛舟进宫。清代。弘历。视朝讵数典,勤政每廑予。 率已隔时久,欣兹值雨馀。 川途溯游宛,黍垄郁葱如。 慰后思前此,忧劳正未虚。