将 jiāng 取 qǔ 路 lù 霸 bà 州 zhōu 视 shì 永 yǒng 定 dìng 河 hé 恭 gōng 送 sòng 皇 huáng 太 tài 后 hòu 车 chē 驾 jià 还 hái 宫 gōng 之 zhī 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
水 shuǐ 猎 liè 博 bó 慈 cí 欢 huān , , 春 chūn 池 chí 极 jí 畅 chàng 观 guān 。 。
又 yòu 将 jiāng 遵 zūn 甸 diān 陆 lù , , 为 wèi 复 fù 阅 yuè 桑 sāng 干 gān 。 。
简 jiǎn 众 zhòng 清 qīng 前 qián 跸 bì , , 归 guī 途 tú 奉 fèng 大 dà 安 ān 。 。
吉 jí 祥 xiáng 云 yún 拥 yōng 处 chù , , 直 zhí 北 běi 帝 dì 都 dū 看 kàn 。 。
将取路霸州视永定河恭送皇太后车驾还宫之作。清代。弘历。水猎博慈欢,春池极畅观。 又将遵甸陆,为复阅桑干。 简众清前跸,归途奉大安。 吉祥云拥处,直北帝都看。