三 sān 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
今 jīn 日 rì 夫 fū 何 hé 日 rì , , 今 jīn 年 nián 忆 yì 去 qù 年 nián 。 。
摧 cuī 兰 lán 恨 hèn 难 nán 置 zhì , , 改 gǎi 火 huǒ 迅 xùn 惊 jīng 迁 qiān 。 。
景 jǐng 迫 pò 清 qīng 明 míng 节 jié , , 尘 chén 生 shēng 旧 jiù 讲 jiǎng 筵 yán 。 。
静 jìng 安 ān 母 mǔ 子 zǐ 并 bìng , , 北 běi 望 wàng 泪 lèi 潸 shān 然 rán 。 。
三月十五日作。清代。弘历。今日夫何日,今年忆去年。 摧兰恨难置,改火迅惊迁。 景迫清明节,尘生旧讲筵。 静安母子并,北望泪潸然。