朕 zhèn 既 jì 藏 zàng 历 lì 代 dài 帝 dì 后 hòu 名 míng 臣 chén 像 xiàng 于 yú 南 nán 薰 xūn 殿 diàn 为 wéi 文 wén 以 yǐ 记 jì 之 zhī 并 bìng 成 chéng 是 shì 诗 shī - - 弘 hóng 历 lì
写 xiě 照 zhào 应 yìng 非 fēi 古 gǔ , , 羲 xī 轩 xuān 谁 shuí 所 suǒ 传 chuán 。 。
俨 yǎn 兹 zī 瞻 zhān 日 rì 角 jiǎo , , 敬 jìng 与 yǔ 保 bǎo 天 tiān 全 quán 。 。
暑 shǔ 雨 yǔ 宁 níng 侵 qīn 幌 huǎng , , 薰 xūn 风 fēng 尚 shàng 入 rù 弦 xián 。 。
睪 yì 然 rán 兴 xìng 景 jǐng 仰 yǎng , , 筹 chóu 治 zhì 勉 miǎn 勤 qín 乾 gān 。 。
朕既藏历代帝后名臣像于南薰殿为文以记之并成是诗。清代。弘历。写照应非古,羲轩谁所传。 俨兹瞻日角,敬与保天全。 暑雨宁侵幌,薰风尚入弦。 睪然兴景仰,筹治勉勤乾。