示 shì 山 shān 西 xī 巡 xún 抚 fǔ 阿 a 里 lǐ 衮 gǔn 及 jí 其 qí 属 shǔ 吏 lì - - 弘 hóng 历 lì
策 cè 骑 qí 度 dù 龙 lóng 泉 quán , , 山 shān 川 chuān 限 xiàn 晋 jìn 燕 yàn 。 。
入 rù 疆 jiāng 今 jīn 两 liǎng 度 dù , , 省 shěng 俗 sú 幸 xìng 仍 réng 前 qián 。 。
穿 chuān 窖 jiào 堆 duī 陈 chén 粟 sù , , 梯 tī 冈 gāng 辟 pì 野 yě 田 tián 。 。
唐 táng 风 fēng 知 zhī 尚 shàng 俭 jiǎn , , 示 shì 礼 lǐ 要 yào 为 wèi 先 xiān 。 。
示山西巡抚阿里衮及其属吏。清代。弘历。策骑度龙泉,山川限晋燕。 入疆今两度,省俗幸仍前。 穿窖堆陈粟,梯冈辟野田。 唐风知尚俭,示礼要为先。