季 jì 夏 xià 香 xiāng 山 shān 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
零 líng 露 lù 湛 zhàn 常 cháng 流 liú , , 停 tíng 云 yún 薄 báo 旋 xuán 收 shōu 。 。
水 shuǐ 山 shān 观 guān 动 dòng 静 jìng , , 鱼 yú 鸟 niǎo 适 shì 飞 fēi 浮 fú 。 。
画 huà 意 yì 真 zhēn 堪 kān 会 huì , , 人 rén 心 xīn 已 yǐ 向 xiàng 秋 qiū 。 。
万 wàn 几 jǐ 才 cái 少 shǎo 暇 xiá , , 诗 shī 思 sī 又 yòu 纷 fēn 投 tóu 。 。
季夏香山 其二。清代。弘历。零露湛常流,停云薄旋收。 水山观动静,鱼鸟适飞浮。 画意真堪会,人心已向秋。 万几才少暇,诗思又纷投。