游 yóu 香 xiāng 界 jiè 寺 sì 诸 zhū 胜 shèng 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
问 wèn 景 jǐng 当 dāng 初 chū 夏 xià , , 游 yóu 山 shān 趁 chèn 晓 xiǎo 凉 liáng 。 。
无 wú 多 duō 攀 pān 石 shí 磴 dèng , , 乍 zhà 已 yǐ 出 chū 云 yún 匡 kuāng 。 。
捷 jié 径 jìng 欣 xīn 初 chū 得 dé , , 临 lín 高 gāo 俯 fǔ 下 xià 方 fāng 。 。
万 wàn 缘 yuán 参 cān 辐 fú 辏 còu , , 一 yī 念 niàn 静 jìng 商 shāng 量 liáng 。 。
游香界寺诸胜 其一。清代。弘历。问景当初夏,游山趁晓凉。 无多攀石磴,乍已出云匡。 捷径欣初得,临高俯下方。 万缘参辐辏,一念静商量。