御 yù 园 yuán 早 zǎo 秋 qiū 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
小 xiǎo 别 bié 顿 dùn 成 chéng 昨 zuó , , 重 chóng 来 lái 已 yǐ 报 bào 秋 qiū 。 。
风 fēng 光 guāng 异 yì 尔 ěr 许 xǔ , , 凄 qī 感 gǎn 信 xìn 宁 níng 不 bù 。 。
爱 ài 读 dú 潘 pān 家 jiā 赋 fù , , 懒 lǎn 登 dēng 庾 yǔ 氏 shì 楼 lóu 。 。
金 jīn 经 jīng 参 cān 四 sì 句 jù , , 聊 liáo 以 yǐ 驻 zhù 如 rú 流 liú 。 。
御园早秋 其一。清代。弘历。小别顿成昨,重来已报秋。 风光异尔许,凄感信宁不。 爱读潘家赋,懒登庾氏楼。 金经参四句,聊以驻如流。