送 sòng 陈 chén 先 xiān 生 shēng 弟 dì 艮 gěn 山 shān 还 hái 莆 pú 田 tián - - 李 lǐ 承 chéng 芳 fāng
雁 yàn 行 háng 高 gāo 翮 hé 排 pái 黄 huáng 鹤 hè , , 鱼 yú 岳 yuè 崇 chóng 邱 qiū 借 jiè 卧 wò 龙 lóng 。 。
仙 xiān 踏 tà 秋 qiū 槐 huái 催 cuī 卷 juǎn 近 jìn , , 神 shén 资 zī 春 chūn 草 cǎo 泽 zé 诗 shī 浓 nóng 。 。
天 tiān 推 tuī 行 xíng 色 sè 青 qīng 相 xiāng 远 yuǎn , , 云 yún 结 jié 离 lí 情 qíng 翠 cuì 且 qiě 重 zhòng 。 。
九 jiǔ 万 wàn 里 lǐ 程 chéng 惟 wéi 一 yī 日 rì , , 五 wǔ 千 qiān 卷 juǎn 牍 dú 足 zú 三 sān 冬 dōng 。 。
送陈先生弟艮山还莆田。明代。李承芳。雁行高翮排黄鹤,鱼岳崇邱借卧龙。 仙踏秋槐催卷近,神资春草泽诗浓。 天推行色青相远,云结离情翠且重。 九万里程惟一日,五千卷牍足三冬。