秋 qiū 日 rì 恭 gōng 奉 fèng 皇 huáng 太 tài 后 hòu 巡 xún 行 xíng 塞 sài 外 wài 晓 xiǎo 发 fā 圆 yuán 明 míng 园 yuán 即 jí 景 jǐng 成 chéng 什 shén 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
拂 fú 曙 shǔ 行 xíng 旌 jīng 发 fā , , 金 jīn 天 tiān 凑 còu 好 hǎo 晴 qíng 。 。
有 yǒu 风 fēng 皆 jiē 递 dì 爽 shuǎng , , 无 wú 露 lù 不 bù 晞 xī 明 míng 。 。
野 yě 水 shuǐ 溪 xī 边 biān 退 tuì , , 塞 sāi 山 shān 马 mǎ 上 shàng 迎 yíng 。 。
大 dà 安 ān 欣 xīn 奉 fèng 处 chù , , 触 chù 目 mù 庆 qìng 西 xī 成 chéng 。 。
秋日恭奉皇太后巡行塞外晓发圆明园即景成什 其一。清代。弘历。拂曙行旌发,金天凑好晴。 有风皆递爽,无露不晞明。 野水溪边退,塞山马上迎。 大安欣奉处,触目庆西成。