挽 wǎn 十 shí 一 yī 伯 bó 奉 fèng 议 yì - - 黄 huáng 公 gōng 度 dù
有 yǒu 子 zi 皆 jiē 麟 lín 凤 fèng , , 承 chéng 家 jiā 赖 lài 一 yī 夔 kuí 。 。
朝 cháo 班 bān 通 tōng 籍 jí 日 rì , , 纶 lún 诰 gào 锡 xī 封 fēng 时 shí 。 。
堂 táng 上 shàng 兰 lán 羞 xiū 罢 bà , , 人 rén 间 jiān 风 fēng 树 shù 悲 bēi 。 。
生 shēng 荣 róng 死 sǐ 不 bù 朽 xiǔ , , 犹 yóu 恨 hèn 未 wèi 期 qī 颐 yí 。 。
挽十一伯奉议。宋代。黄公度。有子皆麟凤,承家赖一夔。 朝班通籍日,纶诰锡封时。 堂上兰羞罢,人间风树悲。 生荣死不朽,犹恨未期颐。