唐 táng 棣 dì 秋 qiū 林 lín 对 duì 奕 yì 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
水 shuǐ 阁 gé 嘉 jiā 宾 bīn 集 jí , , 秋 qiū 枰 píng 静 jìng 者 zhě 临 lín 。 。
云 yún 峰 fēng 含 hán 湿 shī 润 rùn , , 雪 xuě 瀑 pù 送 sòng 清 qīng 音 yīn 。 。
饶 ráo 有 yǒu 逍 xiāo 遥 yáo 乐 lè , , 全 quán 无 wú 胜 shèng 负 fù 心 xīn 。 。
闲 xián 将 jiāng 王 wáng 谢 xiè 戏 xì , , 漫 màn 拟 nǐ 伯 bó 钟 zhōng 琴 qín 。 。
唐棣秋林对奕图。清代。弘历。水阁嘉宾集,秋枰静者临。 云峰含湿润,雪瀑送清音。 饶有逍遥乐,全无胜负心。 闲将王谢戏,漫拟伯钟琴。