王 wáng 蒙 méng 涤 dí 砚 yàn 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
临 lín 池 chí 静 jìng 课 kè 馀 yú , , 洗 xǐ 砚 yàn 命 mìng 僮 tóng 胥 xū 。 。
应 yīng 有 yǒu 鱼 yú 吞 tūn 墨 mò , , 那 nà 无 wú 鹅 é 换 huàn 书 shū 。 。
岂 qǐ 怀 huái 投 tóu 卞 biàn 璞 pú , , 惟 wéi 觉 jué 类 lèi 庄 zhuāng 樗 chū 。 。
徙 xǐ 倚 yǐ 南 nán 荣 róng 下 xià , , 窗 chuāng 开 kāi 万 wàn 象 xiàng 虚 xū 。 。
王蒙涤砚图。清代。弘历。临池静课馀,洗砚命僮胥。 应有鱼吞墨,那无鹅换书。 岂怀投卞璞,惟觉类庄樗。 徙倚南荣下,窗开万象虚。