春 chūn 日 rì 瀛 yíng 台 tái 即 jí 事 shì 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
云 yún 酿 niàng 疑 yí 蒸 zhēng 雨 yǔ , , 花 huā 迟 chí 似 shì 驻 zhù 春 chūn 。 。
莫 mò 嫌 xián 时 shí 寂 jì 寞 mò , , 已 yǐ 觉 jué 景 jǐng 鲜 xiān 新 xīn 。 。
蝶 dié 栩 xǔ 红 hóng 芳 fāng 底 dǐ , , 鸥 ōu 眠 mián 绿 lǜ 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
舞 wǔ 雩 yú 曾 céng 点 diǎn 意 yì , , 忆 yì 昔 xī 一 yī 闲 xián 身 shēn 。 。
春日瀛台即事 其一。清代。弘历。云酿疑蒸雨,花迟似驻春。 莫嫌时寂寞,已觉景鲜新。 蝶栩红芳底,鸥眠绿水滨。 舞雩曾点意,忆昔一闲身。