回 huí 程 chéng 漫 màn 赋 fù 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
一 yī 千 qiān 五 wǔ 百 bǎi 里 lǐ , , 十 shí 月 yuè 初 chū 冬 dōng 时 shí 。 。
呵 ā 冻 dòng 人 rén 惊 jīng 冷 lěng , , 思 sī 归 guī 马 mǎ 觉 jué 迟 chí 。 。
行 xíng 程 chéng 遥 yáo 莫 mò 虑 lǜ , , 宿 sù 顿 dùn 近 jìn 频 pín 移 yí 。 。
讵 jù 是 shì 从 cóng 群 qún 愿 yuàn , , 东 dōng 山 shān 旧 jiù 有 yǒu 诗 shī 。 。
回程漫赋二首 其一。清代。弘历。一千五百里,十月初冬时。 呵冻人惊冷,思归马觉迟。 行程遥莫虑,宿顿近频移。 讵是从群愿,东山旧有诗。