春 chūn 日 rì 御 yù 园 yuán 闲 xián 咏 yǒng 其 qí 四 sì - - 弘 hóng 历 lì
万 wàn 物 wù 向 xiàng 芳 fāng 荣 róng , , 乘 chéng 时 shí 也 yě 畅 chàng 情 qíng 。 。
讵 jù 能 néng 忘 wàng 慄 lì 慄 lì , , 藉 jiè 以 yǐ 验 yàn 生 shēng 生 shēng 。 。
消 xiāo 息 xī 否 fǒu 而 ér 泰 tài , , 循 xún 环 huán 利 lì 与 yǔ 贞 zhēn 。 。
怀 huái 安 ān 悬 xuán 炯 jiǒng 戒 jiè , , 勤 qín 政 zhèng 访 fǎng 名 míng 卿 qīng 。 。
春日御园闲咏 其四。清代。弘历。万物向芳荣,乘时也畅情。 讵能忘慄慄,藉以验生生。 消息否而泰,循环利与贞。 怀安悬炯戒,勤政访名卿。