静 jìng 明 míng 园 yuán 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 四 sì - - 弘 hóng 历 lì
凉 liáng 透 tòu 网 wǎng 纱 shā 牖 yǒu , , 芳 fāng 围 wéi 藻 zǎo 火 huǒ 阶 jiē 。 。
有 yǒu 时 shí 临 lín 玉 yù 版 bǎn , , 弃 qì 日 rì 布 bù 诗 shī 牌 pái 。 。
波 bō 泛 fàn 鸡 jī 头 tóu 芡 qiàn , , 庭 tíng 阴 yīn 兔 tù 目 mù 槐 huái 。 。
山 shān 光 guāng 兼 jiān 水 shuǐ 色 sè , , 次 cì 第 dì 入 rù 吟 yín 怀 huái 。 。
静明园杂咏 其四。清代。弘历。凉透网纱牖,芳围藻火阶。 有时临玉版,弃日布诗牌。 波泛鸡头芡,庭阴兔目槐。 山光兼水色,次第入吟怀。