静 jìng 明 míng 园 yuán 杂 zá 咏 yǒng 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
雨 yǔ 霁 jì 林 lín 园 yuán 静 jìng , , 日 rì 长 cháng 风 fēng 物 wù 佳 jiā 。 。
花 huā 香 xiāng 浓 nóng 入 rù 座 zuò , , 草 cǎo 色 sè 绿 lǜ 侵 qīn 阶 jiē 。 。
波 bō 澈 chè 镜 jìng 光 guāng 皛 xiǎo , , 泉 quán 流 liú 琴 qín 韵 yùn 谐 xié 。 。
馀 yú 闲 xián 时 shí 驻 zhù 跸 bì , , 茂 mào 对 duì 一 yī 开 kāi 怀 huái 。 。
静明园杂咏八首 其一。清代。弘历。雨霁林园静,日长风物佳。 花香浓入座,草色绿侵阶。 波澈镜光皛,泉流琴韵谐。 馀闲时驻跸,茂对一开怀。