消 xiāo 夏 xià 十 shí 咏 yǒng 其 qí 一 yī 荷 hé - - 弘 hóng 历 lì
澄 chéng 思 sī 临 lín 池 chí 镜 jìng , , 含 hán 情 qíng 对 duì 月 yuè 窗 chuāng 。 。
春 chūn 光 guāng 回 huí 洛 luò 浦 pǔ , , 秋 qiū 水 shuǐ 忆 yì 湘 xiāng 江 jiāng 。 。
爱 ài 看 kàn 花 huā 无 wú 万 wàn , , 宁 níng 闻 wén 格 gé 有 yǒu 双 shuāng 。 。
坐 zuò 参 cān 兼 jiān 倚 yǐ 咏 yǒng , , 声 shēng 色 sè 任 rèn 摐 chuāng 摐 chuāng 。 。
消夏十咏 其一 荷。清代。弘历。澄思临池镜,含情对月窗。 春光回洛浦,秋水忆湘江。 爱看花无万,宁闻格有双。 坐参兼倚咏,声色任摐摐。