送 sòng 李 lǐ 守 shǒu 正 zhèng 归 guī 棠 táng 邑 yì 省 xǐng 亲 qīn - - 何 hé 瑭 táng
宦 huàn 途 tú 邂 xiè 逅 hòu 与 yǔ 君 jūn 同 tóng , , 又 yòu 见 jiàn 归 guī 旌 jīng 逐 zhú 断 duàn 鸿 hóng 。 。
东 dōng 观 guān 月 yuè 明 míng 清 qīng 梦 mèng 远 yuǎn , , 北 běi 堂 táng 春 chūn 好 hǎo 寿 shòu 颜 yán 红 hóng 。 。
沧 cāng 溟 míng 汗 hàn 漫 màn 鱼 yú 龙 lóng 水 shuǐ , , 平 píng 野 yě 萧 xiāo 条 tiáo 草 cǎo 木 mù 风 fēng 。 。
忠 zhōng 孝 xiào 此 cǐ 行 xíng 真 zhēn 两 liǎng 尽 jǐn , , 天 tiān 涯 yá 极 jí 目 mù 思 sī 无 wú 穷 qióng 。 。
送李守正归棠邑省亲。明代。何瑭。宦途邂逅与君同,又见归旌逐断鸿。 东观月明清梦远,北堂春好寿颜红。 沧溟汗漫鱼龙水,平野萧条草木风。 忠孝此行真两尽,天涯极目思无穷。