岱 dài 顶 dǐng 对 duì 月 yuè - - 玄 xuán 烨 yè
夜 yè 宿 sù 乔 qiáo 岳 yuè 颠 diān , , 缥 piāo 缈 miǎo 近 jìn 云 yún 阙 quē 。 。
孤 gū 高 gāo 绝 jué 尘 chén 翳 yì , , 天 tiān 外 wài 见 jiàn 明 míng 月 yuè 。 。
不 bù 闻 wén 城 chéng 市 shì 喧 xuān , , 惟 wéi 听 tīng 空 kōng 籁 lài 发 fā 。 。
开 kāi 轩 xuān 肆 sì 遐 xiá 览 lǎn , , 万 wàn 象 xiàng 争 zhēng 突 tū 兀 wù 。 。
对 duì 此 cǐ 心 xīn 悠 yōu 然 rán , , 清 qīng 梦 mèng 自 zì 超 chāo 越 yuè 。 。
岱顶对月。清代。玄烨。夜宿乔岳颠,缥缈近云阙。 孤高绝尘翳,天外见明月。 不闻城市喧,惟听空籁发。 开轩肆遐览,万象争突兀。 对此心悠然,清梦自超越。